# langfile metno version 3.0 2014-07-29 11:00
charset|UTF-8|
# days of the week long
langlookup|Sunday|Sonntag|
langlookup|Monday|Montag|
langlookup|Tuesday|Dienstag|
langlookup|Wednesday|Mittwoch|
langlookup|Thursday|Donnerstag|
langlookup|Friday|Freitag|
langlookup|Saturday|Samstag|
# day-parts
langlookup|this|heute|
langlookup|evening|Abend|
langlookup|night|Nacht|
langlookup|morning|Morgen|
langlookup|afternoon|Nachmittag|
# month names long
langlookup|January|Januar|
langlookup|February|Februar|
langlookup|March|März|
langlookup|April|April|
langlookup|May|Mai|
langlookup|June|Juni|
langlookup|July|Juli|
langlookup|August|August|
langlookup|September|September|
langlookup|October|Oktober|
langlookup|November|November|
langlookup|December|Dezember|
# time created
langlookup|Updated|Aktualisierung|
langlookup|Next update|Nächste Aktualisierung|
langlookup|MetNoForecast.|Wettervorhersagen für|
langlookup|yourArea|Dein Gebiet/Land|
langlookup|by:|durch:|
#  tab names
langlookup|Graphs|Grafiken|
langlookup|Forecast by 6 hour intervals|Prognose in 6-Stunden-Intervallen|
langlookup|48 hour details|48 Stunden Details|
langlookup|Forecast details|Prognose details|
# column headers
langlookup|Period|Zeitraum|
langlookup|Forecast|Vorhersage|
langlookup|Temperature|Temperatur|
langlookup|Precipitation|Niederschlag|
langlookup|Wind|WIND|
langlookup|Humidity|LUFT-
FEUCHTE|
langlookup|Pressure|Luftdruck|
langlookup|Cloud cover|Bewölkung|
# beafort wind names
langlookup|Calm|Windstille|
langlookup|Fresh breeze|Auffrischende Briese|
langlookup|Gale|Stürmischer Wind|
langlookup|Gentle breeze|Mäßige Briese|
langlookup|Hurricane|Orkan|
langlookup|Light air|Nahezu Windstill|
langlookup|Light breeze|Leichte Briese|
langlookup|Moderate breeze|Mittlere Briese|
langlookup|Near gale|Kräftiger Wind|
langlookup|Storm|Sturm|
langlookup|Strong breeze|Starke Briese|
langlookup|Strong gale|Stark stürmisch|
langlookup|Violent storm|Kräftiger Sturm|
# wind direction compass headings
langlookup|from the|aus|
langlookup|E|O|
langlookup|ENE|ONO|
langlookup|ESE|OSO|
langlookup|East|Osten|
langlookup|N|N|
langlookup|NE|NO|
langlookup|NNE|NNO|
langlookup|NNW|NNW|
langlookup|NW|NW|
langlookup|North|Norden|
langlookup|S|S|
langlookup|SE|SO|
langlookup|SSE|SSO|
langlookup|SSW|SSW|
langlookup|SW|SW|
langlookup|South|Süden|
langlookup|W|W|
langlookup|WNW|WNW|
langlookup|WSW|WSW|
langlookup|West|Westen|
# heat words
langlookup|Cold|Kalt|
langlookup|Comfortable|Angenehm|
langlookup|Cool|Kühl|
langlookup|Extreme Cold|Extrem Kalt|
langlookup|Extreme Heat Caution|Extrem hohe Hitzegefahr|
langlookup|Extreme Heat Danger|Extreme Hitzegefahr|
langlookup|Extremely Hot|Sehr heiss|
langlookup|Heat Danger|Hitzegefahr|
langlookup|Hot|Heiss|
langlookup|Uncomfortably Cold|Unangenehm kalt|
langlookup|Uncomfortably Hot|Unangenehm heiss|
langlookup|Unknown|Unbekannt|
langlookup|Very Cold|Sehr kalt|
langlookup|Warm|Warm|
# other
langlookup|-|-|
langlookup|Daylength|Tageslänge|
# conditions  1.9
langlookup|Cloud|Wolken|
langlookup|Clear|klar|
langlookup|Drizzle|Nieselregen|
langlookup|DrizzleSun|Nieselregen, Klar|
langlookup|DrizzleThunder|Nieselregen, Gewitter|
langlookup|DrizzleThunderSun|Nieselregen, Klar, Gewitter|
langlookup|Fog|Nebel|
langlookup|HeavySleet|Starker gefrierender Regen|
langlookup|HeavySleetSun|Starker gefrierender Regen, Klar| 
langlookup|HeavySleetThunder|Starker gefrierender Regen, Gewitter|
langlookup|HeavySleetThunderSun|Starker gefrierender Regen, Klar, Gewitter|
langlookup|HeavysnowSun|Schwere Schneefälle, Klar|
langlookup|HeavySnowThunder|Schwere Schneefälle, Gewitter|
langlookup|HeavySnowThunderSun|Schwere Schneefälle, Klar, Gewitter|
langlookup|LightCloud|Teilweise bewölkt|
langlookup|LightRain|Leichter Regen|
langlookup|LightRainSun|Leichter Regen, Klar| 
langlookup|LightRainThunder|Leichter Regen, Gewitter|
langlookup|LightRainThunderSun|Leichter Regen, Klar, Gewitter|
langlookup|LightSleet|Leichter Schneeregen|
langlookup|LightSleetSun|Leichter Schneeregen, Klar|
langlookup|LightSleetThunder|Leichter Schneeregen, Gewitter|
langlookup|LightSleetThunderSun|Leichter Schneeregen, Gewitter, Klar|
langlookup|LightSnow|Leichter Schneefall|
langlookup|LightSnowSun|Leichter Schneefall, Klar|
langlookup|LightSnowThunder|Leichter Schneefall, Gewitter|
langlookup|LightSnowThunderSun|Leichter Schneefall, Gewitter, Klar|
langlookup|PartlyCloud|Teilweise bewölkt|
langlookup|Rain|Regen|
langlookup|RainSun|Regen, Klar|
langlookup|RainThunder|Regen, Gewitter|
langlookup|RainThunderSun|Regen, Gewitter, clear|
langlookup|Sleet|Schneeregen|
langlookup|SleetSun|Schneeregen, Klar|
langlookup|SleetSunThunder|Schneeregen, Klar, Gewitter|
langlookup|SleetThunder|Schneeregen, Klar|
langlookup|Snow|Schnee|
langlookup|SnowSun|Schnee, Klar|
langlookup|SnowSunThunder|Schnee, Klar, Gewitter|
langlookup|SnowThunder|Schnee, Gewitter|
langlookup|Thunder|Gewitter|
langlookup|Sun|Klar|