# langfile metno version 3.0 2014-07-29 11:00
charset|UTF-8|
# days of the week long
langlookup|Sunday|Zondag|
langlookup|Monday|Maandag|
langlookup|Tuesday|Dinsdag|
langlookup|Wednesday|Woensdag|
langlookup|Thursday|Donderdag|
langlookup|Friday|Vrijdag|
langlookup|Saturday|Zaterdag|
# day-parts
langlookup|this|deze|
langlookup|evening|avond|
langlookup|night|nacht|
langlookup|morning|ochtend|
langlookup|afternoon|namiddag|
# month names long
langlookup|January|Januari|
langlookup|February|Februari|
langlookup|March|Maart|
langlookup|April|April|
langlookup|May|Mei|
langlookup|June|Juni|
langlookup|July|Juli|
langlookup|August|Augustus|
langlookup|September|September|
langlookup|October|Oktober|
langlookup|November|November|
langlookup|December|December|
# time created
langlookup|Updated|Gewijzigd|
langlookup|Next update|Volgende versie om|
langlookup|MetNoForecast.|De weersverwachtingen voor: |
langlookup|yourArea|yourArea|
langlookup|by:|Opgesteld voor: |
#  tab names
langlookup|Graphs|grafieken|
langlookup|Forecast by 6 hour intervals|Verwachtingen per 6 uur|
langlookup|48 hour details|Gedetailleerde verwachtingen|
langlookup|Forecast details|Gedetailleerde verwachtingen|
# column headers
langlookup|Period|Periode|
langlookup|Forecast|Verwachting|
langlookup|Temperature|Temperatuur|
langlookup|Precipitation|Neerslag|
langlookup|Wind|Wind|
langlookup|Humidity|Vochtigheid|
langlookup|Pressure|Luchtdruk|
langlookup|Cloud cover|Bewolking|
# beafort wind names
langlookup|Calm|Kalm|
langlookup|Fresh breeze|Vrij krachtig|
langlookup|Gale|Stormachtig|
langlookup|Gentle breeze|Matig|
langlookup|Hurricane|Orkaankracht|
langlookup|Light air|Zwak|
langlookup|Light breeze|Zwak|
langlookup|Moderate breeze|Matig|
langlookup|Near gale|Hard|
langlookup|Storm|Zware storm|
langlookup|Strong breeze|Krachtig|
langlookup|Strong gale|Storm|
langlookup|Violent storm|Zeer zware storm|
# wind direction compass headings
langlookup|from the|vanuit|
langlookup|E|O|
langlookup|ENE|ONO|
langlookup|ESE|OZO|
langlookup|East|Oosten|
langlookup|N|N|
langlookup|NE|NO|
langlookup|NNE|NNO|
langlookup|NNW|NNW|
langlookup|NW|NW|
langlookup|North|Noorden|
langlookup|S|Z|
langlookup|SE|ZO|
langlookup|SSE|ZZO|
langlookup|SSW|ZZW|
langlookup|SW|ZW|
langlookup|South|Zuiden|
langlookup|W|W|
langlookup|WNW|WNW|
langlookup|WSW|WZW|
langlookup|West|Westen|
# heat words
langlookup|Cold|koud|
langlookup|Comfortable|Comfortabel|
langlookup|Cool|Koel|
langlookup|Extreme Cold|Extreem Koud|
langlookup|Extreme Heat Caution|Opletten: Extreem warm|
langlookup|Extreme Heat Danger|Extreem gevaarlijk warm|
langlookup|Extremely Hot|Extreem warm|
langlookup|Heat Danger|Gevaarlijk warm|
langlookup|Hot|Heet|
langlookup|Uncomfortably Cold|Oncomfortabel Koud|
langlookup|Uncomfortably Hot|Onconfortabel warm|
langlookup|Unknown|niet gekend|
langlookup|Very Cold|Zeer Koud|
langlookup|Warm|Warm|
# other
langlookup|-|-|
langlookup|Daylength|Dag lengte|
# conditions  1.8
langlookup|PARTLYCLOUD|Gedeeltelijk bewolkt|
langlookup|LIGHTRAIN|Lichte regen|
langlookup|SUN|Helder|
langlookup|LIGHTCLOUD|Enkele wolken|
langlookup|CLOUD|Bewolkt|
langlookup|RAIN|Regen|
langlookup|LIGHTRAINSUN|Lichte regen, onweer mogelijk|
# conditions  1.9
langlookup|Cloud|Bewolkt|
langlookup|Drizzle|Miezerig|
langlookup|DrizzleSun|Druilerige regen|
langlookup|DrizzleThunder|Wat regen, onweer mogelijk|
langlookup|DrizzleThunderSun|Wat regen, onweer mogelijk|
langlookup|Fog|Mist|
langlookup|HeavySleet|winterse omstandigheden|
langlookup|HeavySleetSun|winterse omstandigheden|
langlookup|HeavySleetThunder|winterse omstandigheden|
langlookup|HeavySleetThunderSun|winterse omstandigheden|
langlookup|HeavysnowSun|Veel sneeuw|
langlookup|HeavySnowThunder|Veel sneeuw, onweer mogelijk|
langlookup|HeavySnowThunderSun|Veel sneeuw, onweer mogelijk|
langlookup|LightCloud|Enkele wolken|
langlookup|LightRain|Lichte regen|
langlookup|LightRainSun|Lichte regen, onweer mogelijk|
langlookup|LightRainThunder|Lichte regen, onweer mogelijk|
langlookup|LightRainThunderSun|Lichte regen, onweer mogelijk|
langlookup|LightSleet|Winters weer|
langlookup|LightSleetSun|Winters weer|
langlookup|LightSleetThunder|Winters weer, onweer mogelijk|
langlookup|LightSleetThunderSun|Winters weer, onweer mogelijk|
langlookup|LightSnow|Lichte sneeuwval|
langlookup|LightSnowSun|Lichte sneeuwval|
langlookup|LightSnowThunder|Lichte sneeuwval, onweer mogelijk|
langlookup|LightSnowThunderSun|Lichte sneeuwval, onweer mogelijk|
langlookup|PartlyCloud|Gedeeltelijk bewolkt|
langlookup|Rain|Regen|
langlookup|RainSun|Regenbuien|
langlookup|RainThunder|Regen, onweer mogelijk|
langlookup|RainThunderSun|Regen, onweer mogelijk|
langlookup|Sleet|Winterse omstandigheden|
langlookup|SleetSun|Winterse omstandigheden|
langlookup|SleetSunThunder|Winterse omstandigheden, onweer mogelijk|
langlookup|SleetThunder|Winterse omstandigheden, onweer mogelijk|
langlookup|Snow|Sneeuw|
langlookup|SnowSun|Sneeuwval, verder helder|
langlookup|SnowSunThunder|Sneeuwval, onweer mogelijk|
langlookup|SnowThunder|Sneeuwval, onweer mogelijk|
langlookup|Sun|Helder|