# langfile metno version 3.0 2015-22-23 use UTF-8 and a decent program editor such as notepad++
charset|UTF-8|
# days of the week long
langlookup|Sunday|Söndag|  
langlookup|Monday|Måndag|  
langlookup|Tuesday|Tisdag|  
langlookup|Wednesday|Onsdag|  
langlookup|Thursday|Torsdag|  
langlookup|Friday|Fredag|  
langlookup|Saturday|lördag| 
# day-parts
langlookup|this|detta|
langlookup|evening|kväll|
langlookup|night|natt|
langlookup|morning|morgon|
langlookup|afternoon|eftermiddag| 
# month names long
langlookup|January|Januari|  
langlookup|February|Februari|  
langlookup|March|Mars|  
langlookup|April|April|  
langlookup|May|Maj|  
langlookup|June|Juni|  
langlookup|July|July|  
langlookup|August|Augusti|  
langlookup|September|September|  
langlookup|October|Oktober|  
langlookup|November|November|  
langlookup|December|December|  
# time created
langlookup|Updated|Updaterad|  
langlookup|Next update|Nästa updatering|
langlookup|MetNoForecast.|Väder utsikter för|
langlookup|yourArea|ditt område|
langlookup|by:|by: |
#  tab names
langlookup|Graphs|Grafik|
langlookup|Forecast by 6 hour intervals|Väder utsikter med 6 timmars intervall|
langlookup|48 hour details|Väder utsikter detaljerad 48 timmar|
langlookup|Forecast details|Väder utsikter detaljerad|
# column headers
langlookup|Period|Period|
langlookup|Forecast|utsikt|
langlookup|Temperature|Temperatur|  
langlookup|Precipitation|Nederbörd|
langlookup|Wind|Vind|  
langlookup|Humidity|luftfuktighet|
langlookup|Pressure|Tryck|
langlookup|Cloud cover|moln|
# beafort wind names
langlookup|Calm|lungt|  
langlookup|Fresh breeze|Frisk vind|  
langlookup|Gale|kuling|  
langlookup|Gentle breeze|Måttlig vind|  
langlookup|Hurricane|Orkan|  
langlookup|Light air|Svag vind|  
langlookup|Light breeze|Svag vind|  
langlookup|Moderate breeze|Måttlig vind|  
langlookup|Near gale|Hård vind|  
langlookup|Storm|Storm|  
langlookup|Strong breeze|Frisk vind|  
langlookup|Strong gale|Mycket hård vind|  
langlookup|Violent storm|Svår storm|  
# wind direction compass headings
langlookup|from the|från|
langlookup|E|O|  
langlookup|ENE|ONO|  
langlookup|ESE|OSO|  
langlookup|East|Öst|  
langlookup|N|N|  
langlookup|NE|NO|  
langlookup|NNE|NNO|  
langlookup|NNW|NNV|  
langlookup|NW|NV|  
langlookup|North|Nord|  
langlookup|S|S|  
langlookup|SE|SO|  
langlookup|SSE|SSO|  
langlookup|SSW|SSV|  
langlookup|SW|SV|  
langlookup|South|Syd|  
langlookup|W|V|  
langlookup|WNW|VNV|  
langlookup|WSW|VSV|  
langlookup|West|Väst|  
# heat words
langlookup|Cold|Kall|  
langlookup|Comfortable|Trivsam|  
langlookup|Cool|Sval|  
langlookup|Extreme Cold|Extremet kallt|  
langlookup|Extreme Heat Caution|Extrem värme varning|  
langlookup|Extreme Heat Danger|Extrem värme fara|  
langlookup|Extremely Hot|Extremt het|  
langlookup|Heat Danger|värme fara|  
langlookup|Hot|Het|  
langlookup|Uncomfortably Cold|obehagligt kallt|  
langlookup|Uncomfortably Hot|obehagligt varmt|  
langlookup|Unknown|okänd|  
langlookup|Very Cold|Mycket kallt|  
langlookup|Warm|Varmt|  
# other
langlookup|-|-|
langlookup|Daylength|dagslängd|
# conditions  1.9
langlookup|Cloud|Molnig|
langlookup|Clear|Klart|
langlookup|Drizzle|Duggregna|
langlookup|DrizzleSun|Duggregna, klart|
langlookup|DrizzleThunder|Duggregn, åska|
langlookup|DrizzleThunderSun|duggregn, klart, åska|
langlookup|Fog|Dimma|
langlookup|HeavySleet|Heavy sleet|
langlookup|HeavySleetSun|Heavy sleet, clear|
langlookup|HeavySleetThunder|Heavy sleet, thunder|
langlookup|HeavySleetThunderSun|Heavy sleet, clear, thunder|
langlookup|HeavySnow||Heavy snow|
langlookup|HeavysnowSun|Heavy snow, clear|
langlookup|HeavySnowThunder|Heavy snow, thunder|
langlookup|HeavySnowThunderSun|Heavy snow, clear, thunder|
langlookup|LightCloud|Lätt regn|
langlookup|LightRain|en del regn|
langlookup|LightRainSun|en del regn, klart|
langlookup|LightRainThunder|lätt regn, åska|
langlookup|LightRainThunderSun|lätt regn, klart, åska|
langlookup|LightSleet|Light sleet|
langlookup|LightSleetSun|Light sleet, clear|
langlookup|LightSleetThunder|Light sleet, thunder|
langlookup|LightSleetThunderSun|Light sleet, thunder, clear|
langlookup|LightSnow|Lätt snöfall|
langlookup|LightSnowSun|Lätt snöfall, klart|
langlookup|LightSnowThunder|Lätt snöfall, åska|
langlookup|LightSnowThunderSun|Lätt snöfall, åska, klart|
langlookup|PartlyCloud|växlande molnighet|
langlookup|Rain|Regn|
langlookup|RainSun|Regn, klart|
langlookup|RainThunder|Regn, åska|
langlookup|RainThunderSun|Regn, Åska, klart|
langlookup|Sleet|Sleet|
langlookup|SleetSun|Sleet, clear|
langlookup|SleetSunThunder|Sleet, clear, thunder|
langlookup|SleetThunder|Sleet, clear, thunder|
langlookup|Snow|Snö|
langlookup|SnowSun|snö, klart|
langlookup|SnowSunThunder|snö, klart, åska|
langlookup|SnowThunder|Snö, Åska|
langlookup|Thunder|Åska|
langlookup|Sun|Klart|